Drapeaux 06 73 21 79 79 • 03 84 86 06 39 • contact@traducris.fr Devis gratuit
 

Interprétariat et accompagnement roumain

Services d'interprétariat

Dans le cadre de jugements, salons commerciaux, foires, expositions, conférences, rencontres, en utilisant la méthode de l'interprétariat en simultané ou en différé, Traducris met à votre disposition son expérience et son savoir-faire en matière d'interprétariat, grâce à sa maîtrise parfaite de la langue roumaine, moldave et française.

Accompagnement à l'intégration des primo-arrivants

Vous arrivez en France ?

Chez vous, dans mon local ou à distance par Skype, Traducris vous assiste dans les nombreuses et parfois compliquées démarches administratives françaises.

Vous recherchez du travail en France ?

Pour obtenir votre carte de séjour, communiquer avec votre employeur et avec les différentes administrations, Traducris vous propose ses conseils en cas d'embauche ou de régularisation de votre situation. Nous pouvons également vous accompagner dans la rédaction de votre CV et votre lettre de motivation, en valorisant vos expériences professionnelles, vos qualités et compétences.

Vous avez besoin de mieux parler français ?

Forte de ses expériences d'enseignante en milieu scolaire et dans le cadre de la formation continue, Traducris vous propose des séries de séances d'apprentissage adaptées à votre niveau et vos besoins, la maîtrise de la langue française restant une condition indispensable à l'intégration.

Cristina Longchamp, traducteur-interprète assermenté roumain et moldave

Cristina Longchamp, traductrice franco-roumaineNée en Roumanie, où j'ai résidé pendant mes 25 premières années, je réside depuis 1995 en France à Lons-le-Saunier, capitale du Jura, en Franche-Comté, où j'exerce les métiers de traducteur-interpète spécialiste de la langue roumaine et moldave, mais également celui d'enseignant dans la formation initiale et continue.

Bilingue français-roumain officiellement assermentée par la Cour d'Appel de Besançon, j'exerce la responsabilité de traducteur roumain assermenté depuis de nombreuses années, et dans ce cadre, j'effectue des prestations d'interprétariat et de traductions de documents officiels comme les actes d’état civil, les diplômes, ou encore de dossiers juridiques et pénaux. 

Membre officiel de la Compagnie des Experts Traducteurs et Interprètes de Besançon et assermentée par la Cour d'Appel de Besançon, c'est avec le plus grand sérieux que je mets à votre disposition mon savoir-faire, mon expérience et ma passion pour la linguistique.

Découvrez mon parcours en détail

 

Bouton facebook 1