Drapeaux 06 73 21 79 79 • 03 84 86 06 39 • contact@traducris.fr Devis gratuit
 

Documents administratifs

actes d’état civil
attestations
diplômes
CV
courriers

Textes commerciaux

fiches de produits
documents publicitaires
brochures touristiques
contenus de sites web
vidéos
messages radios
messages téléphoniques

Documentations diverses

modes d’emploi
notices d'utilisation
manuels scolaires
articles de presse
livres

Dossiers juridiques

documents officiels
procuration
actes de propriété
contrats
statuts de société
notifications
procès verbaux
dossiers pénaux

Traduction assermentée de documents roumain (moldave) - français

La traduction est une discipline littéraire à part entière, tant elle fait appel aussi bien aux mécanismes de la linguistique qu'à la culture de la langue elle-même. Bénéficiant d'une assermentation officielle qui lui permet de certifier l'exactitude et la pertinence des textes traduits de vos documents, Traducris met à votre service tout son savoir-faire en matière de traduction, en roumain comme en moldave.

Assermentée par la Cour d'Appel de Besançon (25).

Cristina Longchamp, traducteur-interprète assermenté roumain et moldave

Cristina Longchamp, traductrice franco-roumaineNée en Roumanie, où j'ai résidé pendant mes 25 premières années, je réside depuis 1995 en France à Lons-le-Saunier, capitale du Jura, en Franche-Comté, où j'exerce les métiers de traducteur-interpète spécialiste de la langue roumaine et moldave, mais également celui d'enseignant dans la formation initiale et continue.

Bilingue français-roumain officiellement assermentée par la Cour d'Appel de Besançon, j'exerce la responsabilité de traducteur roumain assermenté depuis de nombreuses années, et dans ce cadre, j'effectue des prestations d'interprétariat et de traductions de documents officiels comme les actes d’état civil, les diplômes, ou encore de dossiers juridiques et pénaux. 

Membre officiel de la Compagnie des Experts Traducteurs et Interprètes de Besançon et assermentée par la Cour d'Appel de Besançon, c'est avec le plus grand sérieux que je mets à votre disposition mon savoir-faire, mon expérience et ma passion pour la linguistique.

Découvrez mon parcours en détail

 

Bouton facebook 1